الخميس 14 يونيو 2018

دوغلاس هوفشتادتر

أبو هشام السوعان

مقالة ركيكة لا أعرف كيف فُحصت

→ نسخة أقدم نسخة 23:32، 13 يونيو 2018
سطر 1: سطر 1:
  +
{{تدقيق لغوي}}
 
{{معلومات عالم
 
{{معلومات عالم
 
|سابقة تشريفية =
 
|سابقة تشريفية =
سطر 55: سطر 56:
 
'''دوغلاس ريتشارد هوفشتادتر''' (ولد في [[15 شباط]] [[1945]] في [[نيويورك]]) أكاديمي أمريكي عرف بشكل خاص عن طريق كتابه ''[[غودل، إيشر، باخ : الجديلة الذهبية الأبدية]]'' الذي نشر عام [[1979]]، وفاز [[جائزة بوليتزر|بجائزة بوليتزر]] Pulitzer Prize عام [[1980]] ككتاب غير خيالي عام.<ref>[http://www.nytimes.com/books/97/07/20/reviews/hofstadter-themas.html A bedside book of paradoxes]، نيويورك تايمز</ref> حقق هذا الكتاب مبيعات هائلة واعتبر ملهما للعديد من الطلاب ليبداوا حياتهم المهنية في [[حوسبة|الحوسبة]] و[[ذكاء اصطناعي|الذكاء الاصناعي]]، كما جذب انتباه العديدين من خارج نطاق المهتمين في الذكاء الاصطناعي نتيجة احتوائه على مواضيع متنوعة في [[فيزياء الطاقة العالية]] high-energy physics و[[علم الأحياء الجزيئي]] وحتى [[موسيقى|الموسيقى]] و[[فنون تشكيلية|الفنون التصويرية]] visual arts إضافة [[أدب|للأدب]] و[[فلسفة|الفلسفة]].
 
'''دوغلاس ريتشارد هوفشتادتر''' (ولد في [[15 شباط]] [[1945]] في [[نيويورك]]) أكاديمي أمريكي عرف بشكل خاص عن طريق كتابه ''[[غودل، إيشر، باخ : الجديلة الذهبية الأبدية]]'' الذي نشر عام [[1979]]، وفاز [[جائزة بوليتزر|بجائزة بوليتزر]] Pulitzer Prize عام [[1980]] ككتاب غير خيالي عام.<ref>[http://www.nytimes.com/books/97/07/20/reviews/hofstadter-themas.html A bedside book of paradoxes]، نيويورك تايمز</ref> حقق هذا الكتاب مبيعات هائلة واعتبر ملهما للعديد من الطلاب ليبداوا حياتهم المهنية في [[حوسبة|الحوسبة]] و[[ذكاء اصطناعي|الذكاء الاصناعي]]، كما جذب انتباه العديدين من خارج نطاق المهتمين في الذكاء الاصطناعي نتيجة احتوائه على مواضيع متنوعة في [[فيزياء الطاقة العالية]] high-energy physics و[[علم الأحياء الجزيئي]] وحتى [[موسيقى|الموسيقى]] و[[فنون تشكيلية|الفنون التصويرية]] visual arts إضافة [[أدب|للأدب]] و[[فلسفة|الفلسفة]].
   
دوگلاس هوفستاتر، المؤلف الحائز على [[جائزة پوليتسر]] لكتابه [[گودل، إشر، باخ]]، يعتقد أننا قد فقدنا البصر ما يعني الذكاء الاصطناعي حقا، فقد سعيه العنيد لمحاكاة العقل البشري.
+
دوغلاس هوفستاتر، المؤلف الحائز على [[جائزة پوليتسر]] لكتابه [[غودل، إشر، باخ]]، يعتقد أننا قد فقدنا البصر ما يعني الذكاء الاصطناعي حقا، فقد سعيه العنيد لمحاكاة العقل البشري.
   
"ذلك يعتمد على ما نعنيه بالذكاء الاصطناعي." دوگلاس هوفستاتر هو في محل للبقالة في [[بلومنگتون، إنديانا]]، ينتقى مكونات طبق السلطة. "إذا كان أى شخص يقصد من الذكاء الاصطناعي هو محاولة لفهم العقل، أو لخلق شيء يشبه مايقوم به الإنسان ، وربما أن ذلك لن يذهب بعيدا لكنه قد يقول هذا هو بعض من العمل الجيد الوحيد الذي يتوجب أكثر من أي وقت مضى القيام به ".
+
"ذلك يعتمد على ما نعنيه بالذكاء الاصطناعي." دوغلاس هوفستاتر هو في محل للبقالة في [[بلومنغتون، إنديانا]]، ينتقى مكونات طبق السلطة. "إذا كان أى شخص يقصد من الذكاء الاصطناعي هو محاولة لفهم العقل، أو لخلق شيء يشبه مايقوم به الإنسان ، وربما أن ذلك لن يذهب بعيدا لكنه قد يقول هذا هو بعض من العمل الجيد الوحيد الذي يتوجب أكثر من أي وقت مضى القيام به ".
   
 
يقول هوفستاتر هذا مع التأني ، يقول أنه بهذه الطريقة لأنه بالنسبة له، بل هو إدانة غير مثيرة للجدل للمشاريع الأكثر إثارة في مواضيع الذكاء الاصطناعي الحديثة، والاشياء التي يراها الجمهور ربما كمرتكزات في الطريق إلى الخيال العلمي، مثل واتسون، الكمبيوتر الفائق [[آي بي إم]] أو [[سيري]]، مساعدة [[آي فون]] في الواقع سوى القليل جدا مما يجب أن نتصوره عن [[الذكاء الإصطناعي]]. للسنوات ال 30 الماضية، معظمهم قضى في منزل قديم فقط إلى الشمال الغربي من حرم [[جامعة إنديانا]]، هو وطلابه الخريجين تم التقاط الركود: في محاولة لمعرفة كيف يعمل تفكيرنا، من خلال كتابة برامج الكمبيوتر التي تفكر.
 
يقول هوفستاتر هذا مع التأني ، يقول أنه بهذه الطريقة لأنه بالنسبة له، بل هو إدانة غير مثيرة للجدل للمشاريع الأكثر إثارة في مواضيع الذكاء الاصطناعي الحديثة، والاشياء التي يراها الجمهور ربما كمرتكزات في الطريق إلى الخيال العلمي، مثل واتسون، الكمبيوتر الفائق [[آي بي إم]] أو [[سيري]]، مساعدة [[آي فون]] في الواقع سوى القليل جدا مما يجب أن نتصوره عن [[الذكاء الإصطناعي]]. للسنوات ال 30 الماضية، معظمهم قضى في منزل قديم فقط إلى الشمال الغربي من حرم [[جامعة إنديانا]]، هو وطلابه الخريجين تم التقاط الركود: في محاولة لمعرفة كيف يعمل تفكيرنا، من خلال كتابة برامج الكمبيوتر التي تفكر.
سطر 63: سطر 64:
 
فرضية عملها بسيطة: العقل هو قطعة غير عادية جدا من البرمجيات، وأفضل طريقة لفهم كيف يعمل يمكن لقطعة من البرمجيات تقوم بكتابتها بنفسك. أجهزة الكمبيوتر هي مرنة بما فيه الكفاية لنمذجة تلافيف غريبة لتطورت من تفكيرنا، وحتى الآن تستجيب فقط لتعليمات دقيقة.حتى إذا نجح المسعى، سيكون نصرا مزدوجا: سوف نأتي أخيرا إلى معرفة الميكانيكا الدقيقة لأنفسنا، وسنقوم بخلق آلات ذكية.
 
فرضية عملها بسيطة: العقل هو قطعة غير عادية جدا من البرمجيات، وأفضل طريقة لفهم كيف يعمل يمكن لقطعة من البرمجيات تقوم بكتابتها بنفسك. أجهزة الكمبيوتر هي مرنة بما فيه الكفاية لنمذجة تلافيف غريبة لتطورت من تفكيرنا، وحتى الآن تستجيب فقط لتعليمات دقيقة.حتى إذا نجح المسعى، سيكون نصرا مزدوجا: سوف نأتي أخيرا إلى معرفة الميكانيكا الدقيقة لأنفسنا، وسنقوم بخلق آلات ذكية.
   
الفكرة التي غيرت وجود هوفستاتر، التي أوضحها على مر السنين، وجاءت له على الطريق بينما هو في استراحة المدرسة العليا في فيزياء الجسيمات. يثبط من عزيمته طريقه أطروحة الدكتوراه لديه في [[جامعة ولاية أوريگون]]، والشعور بأنها "فقدت عميقا"، وقال أنه قرر في صيف عام 1972 أن يضع حزمة أغراضه داخل سيارة أسماها كويك سيلفر ويندفع شرقا عبر القارة. كل ليلة سوف ينصب خيمته في مكان جديد ("في بعض الأحيان في غابة، وأحيانا في جوار بحيرة") ويقرأ في ضوء مصباح يدوي. كان حرا في التفكير في ما يريد، وأنه اختار أن يفكر في التفكير نفسه. ومنذ ذلك الوقت منذ أن كان حوالي 14 عاما عندما وجد أن أصغر شقيقاته، مولي، لا تستطيع أن تفهم اللغة، لأنها "كانت تعانى شيئا خاطئا بعمق في دماغها" (حالتها العصبية تعود ربما إلى تاريخ ولادتها ولكن لم يتم تشخيصها أبدا)، وقال انه قد تم له الشعور بهاجس بهدوء من علاقة العقل بالمادة. والد علم النفس، [[وليام جيمس]]، وصف هذا في عام 1890 باسم "الشيء الأكثر غموضا في العالم": كيف يمكن أن يكون وعيه المادي؟ كيف يمكن لبضعة أرطال من الجيلاتين الرمادي أن يؤدي إلى أفكارنا بتلك الطريقة .؟
+
الفكرة التي غيرت وجود هوفستاتر، التي أوضحها على مر السنين، وجاءت له على الطريق بينما هو في استراحة المدرسة العليا في فيزياء الجسيمات. يثبط من عزيمته طريقه أطروحة الدكتوراه لديه في [[جامعة أوريغون]]، والشعور بأنها "فقدت عميقا"، وقال أنه قرر في صيف عام 1972 أن يضع حزمة أغراضه داخل سيارة أسماها كويك سيلفر ويندفع شرقا عبر القارة. كل ليلة سوف ينصب خيمته في مكان جديد ("في بعض الأحيان في غابة، وأحيانا في جوار بحيرة") ويقرأ في ضوء مصباح يدوي. كان حرا في التفكير في ما يريد، وأنه اختار أن يفكر في التفكير نفسه. ومنذ ذلك الوقت منذ أن كان حوالي 14 عاما عندما وجد أن أصغر شقيقاته، مولي، لا تستطيع أن تفهم اللغة، لأنها "كانت تعانى شيئا خاطئا بعمق في دماغها" (حالتها العصبية تعود ربما إلى تاريخ ولادتها ولكن لم يتم تشخيصها أبدا)، وقال انه قد تم له الشعور بهاجس بهدوء من علاقة العقل بالمادة. والد علم النفس، [[وليام جيمس]]، وصف هذا في عام 1890 باسم "الشيء الأكثر غموضا في العالم": كيف يمكن أن يكون وعيه المادي؟ كيف يمكن لبضعة أرطال من الجيلاتين الرمادي أن يؤدي إلى أفكارنا بتلك الطريقة .؟
   
وبينما كان يتجول في سيارته [[مركيوري (سيارة)|مركيوري]] موديل 1956، فكـّر هوفشتاتر أنه قد عثر على الإجابة — أنها تعيش، دوناً عن كل الأماكن، في قلب برهان رياضي. في 1931، بيـَّن بشهرة عالم المنطق نمساوي المولد [[كورت گودل]] كيف أن نظاماً رياضياً يمكنه صنع عِبارات ليس فقط عن الأرقام ولكن عن النظام نفسه. عن الوعى، هوفشتاتر أراد أن يقول، أنها إنبثقت للتو من نفس نوعية "عبور من مستوى رد الفعل.” جلس أحد الأيام بعد الظهر لرسم تفكيره في بريد إلكتروني يرسله إلى صديق. ولكن بعد 30 صفحة مكتوبة بخط اليد، قال انه قرر عدم إرساله; بدلا من ذلك سيدع الأفكار تنبت فترة من الوقت. بعد سبع سنوات، انها لم نبتت كثيرا وقد انتشرت كعملية انتقال الخلايا السرطانية في جسم مريض 2.9‑pound، كتاب من 777 صفحة يدعى [[گودل، إشر، باخ: الجديلة الذهبية الأبدية]]، الذي جلب لهوفشتاتر — ابن الخامسة والثلاثين آنذاك، والمؤلِف لأول مرة— [[جائزة پوليتسر]] للأعمال غير الخيالية لعام 1980.
+
وبينما كان يتجول في سيارته [[مركيوري (سيارة)|مركيوري]] موديل 1956، فكـّر هوفشتاتر أنه قد عثر على الإجابة — أنها تعيش، دوناً عن كل الأماكن، في قلب برهان رياضي. في 1931، بيـَّن بشهرة عالم المنطق نمساوي المولد [[كورت غودل]] كيف أن نظاماً رياضياً يمكنه صنع عِبارات ليس فقط عن الأرقام ولكن عن النظام نفسه. عن الوعى، هوفشتاتر أراد أن يقول، أنها إنبثقت للتو من نفس نوعية "عبور من مستوى رد الفعل.” جلس أحد الأيام بعد الظهر لرسم تفكيره في بريد إلكتروني يرسله إلى صديق. ولكن بعد 30 صفحة مكتوبة بخط اليد، قال انه قرر عدم إرساله; بدلا من ذلك سيدع الأفكار تنبت فترة من الوقت. بعد سبع سنوات، انها لم نبتت كثيرا وقد انتشرت كعملية انتقال الخلايا السرطانية في جسم مريض 2.9‑pound، كتاب من 777 صفحة يدعى [[غودل، إشر، باخ: الجديلة الذهبية الأبدية]]، الذي جلب لهوفشتاتر — ابن الخامسة والثلاثين آنذاك، والمؤلِف لأول مرة— [[جائزة بوليتسر]] للأعمال غير الخيالية لعام 1980.
   
GEB، والكتاب أصبح يعرف، وكان الإحساس قد حفز النجاح من قبل [[مارتن گاردنر]]، وهو محرر معروف لمجلة العلوم الأميريكية، الذي كرس بشكل غير عادي جدا مساحة له في عدد يوليو 1979 إلى مناقشة كتاب واحد وكتب عرضا متوهجا. “كل بضعة عقود، "بدأ گاردنر،" كمؤلف مجهول لكتاب بمثل ذلك العمق والوضوح، يشمل مجموعة من الذكاء، والجمال والأصالة التي يتم الاعتراف بها في وقت واحد باعتبارها حدثا أدبيا كبيرا ".أول أمريكي يحصل على درجة الدكتوراه في علوم الكمبيوتر (أطلق عليها فيما بعد "علوم الاتصال")، [[جون هولاند]]، أشار إلى كونها "الاستجابة العامة بين الناس وأنا أعلم أنه كان يشعر بالإنبهار."
+
GEB، والكتاب أصبح يعرف، وكان الإحساس قد حفز النجاح من قبل [[مارتن غاردنر]]، وهو محرر معروف لمجلة العلوم الأميريكية، الذي كرس بشكل غير عادي جدا مساحة له في عدد يوليو 1979 إلى مناقشة كتاب واحد وكتب عرضا متوهجا. “كل بضعة عقود، "بدأ گاردنر،" كمؤلف مجهول لكتاب بمثل ذلك العمق والوضوح، يشمل مجموعة من الذكاء، والجمال والأصالة التي يتم الاعتراف بها في وقت واحد باعتبارها حدثا أدبيا كبيرا ".أول أمريكي يحصل على درجة الدكتوراه في علوم الكمبيوتر (أطلق عليها فيما بعد "علوم الاتصال")، [[جون هولاند]]، أشار إلى كونها "الاستجابة العامة بين الناس وأنا أعلم أنه كان يشعر بالإنبهار."
   
 
بدا هوفشتاتر على إستعداد ليصبح جزءا لا يمحى من الثقافة. كان GEB '''Gödel, Escher, Bach''' ليس مجرد كتاب مؤثر، كان كتابا كاملا عن المستقبل. ودعا الناس إلى إطلاق اسم الكتاب المقدس عن الذكاء الاصطناعي عليه، هذا المجال الوليد عند تقاطع الحوسبة، العلوم المعرفية وعلم الأعصاب، وعلم النفس. حساب هوفشتاتر من برامج الكمبيوتر التي لم تكن فقط قادرة بل وإبداعية، خارطة الطريق له لكشف "هياكل البرامج سرية في عقولنا" التي اطلقت جيل كامل من الشباب الطموحين الطلاب إلى الذكاء الإصطناعى.
 
بدا هوفشتاتر على إستعداد ليصبح جزءا لا يمحى من الثقافة. كان GEB '''Gödel, Escher, Bach''' ليس مجرد كتاب مؤثر، كان كتابا كاملا عن المستقبل. ودعا الناس إلى إطلاق اسم الكتاب المقدس عن الذكاء الاصطناعي عليه، هذا المجال الوليد عند تقاطع الحوسبة، العلوم المعرفية وعلم الأعصاب، وعلم النفس. حساب هوفشتاتر من برامج الكمبيوتر التي لم تكن فقط قادرة بل وإبداعية، خارطة الطريق له لكشف "هياكل البرامج سرية في عقولنا" التي اطلقت جيل كامل من الشباب الطموحين الطلاب إلى الذكاء الإصطناعى.
   
ولكن بعد ذلك الذكاء الإصطناعى تغير، لكن هوفشتاتر لم يتغير معه، ولكنه اختفى...
+
ولكن بعد ذلك الذكاء الاصطناعي تغير، لكن هوفشتاتر لم يتغير معه، ولكنه اختفى...
   
وصل GEB على الساحة عند نقطة انعطاف في تاريخ الذكاء الإصطناعى . في في وقت مبكر من 1980، وكان مجال خفض النفقات والتمويل على المدى الطويل "العلوم الأساسية" والتركيز والتحول تم إلى نظم عملية. بحوث الذكاء الإصطناعى الطموحة كانت قد اكتسبت سمعة سيئة. وكان الإفراط في الوعود هو القاعدة، وذلك يعود إلى ولادة هذا الحقل في عام 1956 في مشروع أبحاث صيف دارتموث ، حيث المنظمين، بما في ذلك الرجل الذي صاغ مصطلح الذكاء الاصطناعي ، [[جون مكارثي]] الذي أعلن أنه “إذا كانت مجموعة مختارة بعناية من العلماء يعملون على ذلك معا لفصل الصيف، "فإنهم قد إحرزو تقدما كبيرا نحو خلق ماكينات مع واحد أو أكثر من القدرات التالية: القدرة على استخدام اللغة؛ لتشكيل المفاهيم؛ لحل المشاكل قابلة للحل الآن فقط من قبل البشر، وتحسين أنفسهم. وذكر مكارثي في وقت لاحق أنها فشلت بسبب "أن الذكاء الإصطناعى هو أصعب مما كنا نعتقد.”
+
وصل GEB على الساحة عند نقطة انعطاف في تاريخ الذكاء الإصطناعى . في في وقت مبكر من 1980، وكان مجال خفض النفقات والتمويل على المدى الطويل "العلوم الأساسية" والتركيز والتحول تم إلى نظم عملية. بحوث الذكاء الإصطناعى الطموحة كانت قد اكتسبت سمعة سيئة. وكان الإفراط في الوعود هو القاعدة، وذلك يعود إلى ولادة هذا الحقل في عام 1956 في مشروع أبحاث صيف دارتموث ، حيث المنظمين، بما في ذلك الرجل الذي صاغ مصطلح الذكاء الاصطناعي ، [[جون مكارثي]] الذي أعلن أنه “إذا كانت مجموعة مختارة بعناية من العلماء يعملون على ذلك معا لفصل الصيف، "فإنهم قد إحرزوا تقدما كبيرا نحو خلق ماكينات مع واحد أو أكثر من القدرات التالية: القدرة على استخدام اللغة؛ لتشكيل المفاهيم؛ لحل المشاكل قابلة للحل الآن فقط من قبل البشر، وتحسين أنفسهم. وذكر مكارثي في وقت لاحق أنها فشلت بسبب "أن الذكاء الاصطناعي هو أصعب مما كنا نعتقد.”
 
== المصادر ==
 
== المصادر ==
 
{{مراجع}}
 
{{مراجع}}


المصدر : https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%...